September 2024

In summary, qualified post-editors play a crucial role in adhering to ISO 18587 standards, enhancing the overall quality and reliability of Machine Translation Post-Editing services. Interested in how ISO standards like ISO 18587 can benefit your institution? Schedule a free consultation today. https://calendly.com/dr-ibrahim Dr. Mohamed-Ali IbrahimSenior Lead Auditor for ISO Standards

Machine Translation Post-Editing (MTPE) has become an essential service in the translation industry as businesses increasingly rely on automated systems to meet growing demands for faster and more cost-effective language solutions. However, machine translation (MT) alone often falls short of the required quality standards for professional use, especially in fields like legal, medical, or technical

Conference Interpreting Service Providers (CISPs) play a crucial role in delivering excellence, as recognized by ISO 23155:2022. But what exactly does this entail? Remember, as a CISP, your role extends far beyond simply providing interpreters. You’re orchestrating a complex service that requires expertise, planning, and a commitment to quality at every step. How does your

In our ever-evolving field, standing still means falling behind. ISO 23155:2022 recognizes this, emphasizing the importance of continuous professional development for conference interpreters. But how can we effectively implement this in our organizations? Remember, investing in your team’s growth is investing in your organization’s future. By prioritizing professional development as outlined in ISO 23155:2022, you’re

ISO Certification for Educational Organizations: Expanding Beyond ISO 21001 Educational institutions today can benefit from a range of ISO standards that address various aspects of quality, safety, and efficiency. While ISO 21001 is the go-to standard for managing educational organizations, there are other important standards that support different facets of educational operations. For example: By

ISO compliance starts with strong leadership. Leaders set clear goals, involve their teams in the process, and ensure accountability. By guiding compliance efforts, they build a culture of quality and safety that benefits everyone in the organization. For example, a company can hold regular training sessions to keep everyone aligned with ISO standards. Open forums

As businesses increasingly operate across global markets, the need for streamlined compliance has never been greater. The harmonization of ISO standards is emerging as a critical solution, simplifying how organizations meet multiple requirements across different regions and sectors. By aligning key standards, such as ISO 9001 (Quality Management) with ISO 14001 (Environmental Management) and ISO

The world of conference interpreting has a new benchmark with ISO 23155:2022, a standard that sets clear guidelines for delivering high-quality interpreting services. Whether you’re a Conference Interpreting Service Provider (CISP) or an individual interpreter, this standard is essential for staying competitive and ensuring the best possible service for your clients. Key Features of ISO

Focusing on specific ISO standards like ISO 18587 (Post-editing Machine Translation), ISO 18841 (Interpreting Services), and ISO 20771 (Legal Translation) helps your business stand out in specialized fields. These standards provide industry-specific guidelines that enhance service quality, compliance, and client trust—offering real competitive advantages. Instead of general certifications, adopting these niche standards ensures your business

Embracing digital transformation isn’t just about adopting new technologies—it’s about integrating ISO standards to drive success: Ready to integrate ISO standards into your digital strategy for a competitive edge? Schedule a free consultation today to learn more. Dr. Mohamed-Ali Ibrahim Senior Lead Auditor for ISO Standards.